9月1日-14日東盟國家中藥（傳統(tǒng)藥）審評審批技術研修班舉辦,。研修班由商務部主辦,，國家藥監(jiān)局高級研修學院與商務部國際官員研修學院聯(lián)合承辦。作為國家藥品監(jiān)督管理局高級研修學院首次線下舉辦的援外培訓項目,，來自柬埔寨,、馬來西亞、緬甸,、老撾4個國家的25名中藥（傳統(tǒng)藥）注冊管理有關政府官員和學者滿懷著對學習交流中藥（傳統(tǒng)藥）監(jiān)管經驗的渴望及期待參與研修,。
研修班開班儀式合影
落實中國-東盟合作決策部署 率先嘗試中藥國際培訓
中藥是構建人類命運共同體及中國-東盟民心相通的重要內容。近年來,，國家藥監(jiān)局堅決貫徹落實黨中央國務院有關決策部署,，積極構建中國-東盟中藥監(jiān)管合作機制,，采取一系列舉措，與東盟各國在中藥監(jiān)管領域保持著良好的合作關系,，取得豐碩成果,。目前，東盟國家已成為中國中藥材及飲片和中成藥重要的進出口貿易集中地,，傳統(tǒng)醫(yī)藥領域合作已成為中國和東盟各國加強文化交流,、共同保障人民健康福祉的重要載體。
國家藥監(jiān)局高研院此次獲國家國際發(fā)展合作署批準立項,，與商務部國際商務官員研修學院聯(lián)合承辦的“東盟國家中藥（傳統(tǒng)藥）審評審批技術研修班”,，旨在通過培訓深入交流中藥文化和知識、注冊及市場準入要求,，進而推動建立中國和東盟各國藥品監(jiān)管機構和產業(yè)行業(yè)交流機制,。
緊扣援外培訓要求 打造高水平培訓
研修項目緊緊圍繞援外培訓要求，一是積極傳播中國中藥監(jiān)管成功經驗,，邀請國家藥監(jiān)局藥品注冊司,、國家藥典委員會等相關單位有關負責同志從中藥監(jiān)管體制機制、審評審批,、注冊管理,、技術標準、進口藥材監(jiān)管等方面介紹中國實踐,。二是秉持“授人以漁”合作理念，注重傳授發(fā)展實用技術,，圍繞中藥質量控制策略與方法,、中藥材標準的國際協(xié)調等邀請專家學者分享。三是學員所需培訓有所應,，在本期項目籌備實施階段,，國家藥監(jiān)局高級研修學院反復調研參與代表學習需求實際，進行了系列項目課程開發(fā),，形成了英文版標準化課程,，精心設計了多元化的教學模塊，安排了課堂講授,、現場教學,、公務考察、交流座談等環(huán)節(jié),。
授課現場
緬甸國防部的代表 Thiha Lwin Soe表示“我們對有機會了解中國的發(fā)展進程,、中國為改善社會經濟生活所做的努力、‘一帶一路 ’倡議促進全球經濟發(fā)展的目的以及中醫(yī)藥技術發(fā)展等話題感到非常榮幸,?！?/span>
破冰現場
陪伴式學習,、體驗式教學、跟蹤式服務,、關懷式管理……特色化,、專業(yè)化、規(guī)范化,，是本期研修班的鮮明標簽,，也為國家藥監(jiān)局高研院進一步承接國際化培訓項目提供了實踐經驗。
學員感謝簽名
從“生產現場”到“實踐展示” 深厚鏈接“情感紐帶”
從中藥種植基地,、現代化生產車間,，到審評及檢驗的先進理念與技術，再到中醫(yī)藥產業(yè)園,、博物館...國家藥監(jiān)局高級研修學院安排了系列現場參觀與公務考察,，使參訓代表們切實感受中國中藥傳承創(chuàng)新發(fā)展，中藥監(jiān)管現代化進程,，與中國中藥發(fā)展締結了更加緊密的“情感紐帶”,。
赴粵澳合作中醫(yī)藥科技產業(yè)園
了解中藥研發(fā)、生產和質量控制最新技術進展
赴貴州朱砂根林下參觀種植基地
深化合作愿景,，共話中藥注冊未來
“中藥（傳統(tǒng)藥）標準東盟各國如何進一步協(xié)調,？”“中藥監(jiān)管需要哪些支持？”“哪些中藥品種急需進出口,？”圍繞這些主題,，培訓設置了三次交流研討，并邀請相關監(jiān)管部門,、產業(yè)界代表與參訓代表互動討論,。
“國家藥監(jiān)局積極參與‘一帶一路’重點國家和地區(qū)、東盟國家地區(qū),、瀾湄國家和地區(qū)的藥品監(jiān)管交流合作,，廣泛拓展伙伴關系，探索與柬埔寨,、老撾,、緬甸、越南等國家在傳統(tǒng)藥領域合作發(fā)展路徑,?！?/span>
——國家藥品監(jiān)督管理局科技國合司處長 張穎
“老撾在傳統(tǒng)醫(yī)學監(jiān)管方面能力有限，目前我們需要完善傳統(tǒng)醫(yī)學監(jiān)管體系,、制定相關法規(guī)與標準,。我們已經學習了中國和其他國家是如何制定藥典標準和監(jiān)管法規(guī)的?！?/span>
——老撾衛(wèi)生部參訓代表Thavone Nouanphongsy
“中國和柬埔寨在推廣傳統(tǒng)中醫(yī)藥方面有著長期的合作關系,。本次研修培訓是中國政府推動發(fā)展能力,、國際關系、全球發(fā)展,，促進國家之間的溝通和理解,，為共同發(fā)展繁榮創(chuàng)造合力的具體行動?！?/span>
——柬埔寨衛(wèi)生部參訓代表Daly KAN
“隨著中國中醫(yī)藥的持續(xù)發(fā)展,，對傳統(tǒng)藥的認知越來越深入，貴州藥企的視野不再局限于本土,，越來越多的企業(yè)開始走向東盟,，重視與東盟國家的合作。一方面,，把東盟國家作為中國中藥材及飲片和中成藥重要的進出口貿易集中地,，不斷擴大企業(yè)影響力和產品競爭力；一方面,，在各國政府的許可下,，不斷擴大中藥材在各國的種植規(guī)模，既帶動了當地農民增收,，也豐富了我省中藥材的進口來源,。”
——貴州省藥監(jiān)局副局長 李琎
“此次研修部分現場教學安排在了廣東省,，帶來了廣東企業(yè)與國際交流的寶貴機會,，也提供了我們向東盟國家展現廣東中藥產業(yè)傳承創(chuàng)新發(fā)展的舞臺?！?/span>
——廣東省藥監(jiān)局副局長 邱楠
“我們期待與東盟各國共同努力,，為傳播和發(fā)揚各國傳統(tǒng)醫(yī)藥文化搭建作出更多貢獻。”
——粵澳合作中醫(yī)藥科技產業(yè)園總經理 楊曉輝
此次援外培訓項目不僅僅是一次知識的分享,，更是一次相互協(xié)作的思想交流與碰撞，將為中藥的國際合作奠定堅實的基礎,。國家藥監(jiān)局高級研修學院力求通過培訓搭建監(jiān)管機構,、產業(yè)界與東盟國家中藥注冊交流平臺，將研討中相互合作的熱情意愿轉化為實際合作項目,。
“中國與東盟國家山水相連,，人文相通，友好交往源遠流長,。歷史上,，很多東盟產的藥材沿著絲綢之路走進中國，變成中藥重要的組成部分,；中醫(yī)藥在‘一帶一路 ’倡議下,，也在積極走出去,，造福全人類。此次研修班以傳統(tǒng)藥為載體,，為中國與東盟的友誼搭建了又一個平臺,。”在結業(yè)典禮上,，國家藥品監(jiān)督管理局高級研修學院黨委書記,、院長段慧萍講話談到。
研修班結業(yè)典禮合影
培訓在熱烈的掌聲中畫上了圓滿的句號,，也標志著“中國-東盟”中藥合作的嶄新開始,。代表們將帶著學習的收獲，攜手為中國-東盟中藥合作發(fā)展共繪開放共贏新篇章,！
正如馬來西亞代表用其官方語言馬來語,，在培訓的最后獻上的一首詩：
“One Belt One Road kukuh terbina,
Menghubung negara, ekonomi bersemi,
Persahabatan erat, aspirasi tercipta,
Menghargai kesejahteraan di masa kini.
（翻譯：一帶一路穩(wěn)固建設，連接國家,，經濟繁榮,，
友誼深厚，夢想實現,，珍惜當下,，共享安康福祉。）”
